Piscine Versailles Pool

"Feb-YOU-ary" or "Feb-ROO-ary"? Time flies...summer is almost here

Board Member Spotlight: Véronique Gilbert Véronique joined our Executive Board in 2016 as Director of Aquatics. Since her college years, Véronique has been always involved with different organizations and committees, such as students’ associations, parliament simulations and many others. Véronique holds a Bachelor in Orthopédagogie from Montreal University and a Bachelor in Psychology from Laval University in Quebec City. She’s been with Commission Scolaire Marguerite-Bourgeo...ys (CSMB) since 2004. Favourite movie: Lord of the Rings Favourite TV show: Anne with an E Place she wishes to visit: Australia Guilty pleasure: Sleeping in every morning Véronique Gilbert we are thrilled to have you on our Board!

Wow! #swimming #weareallinthistogether #cavabienaller

Juste à temps pour sa grande réouverture, la piscine Versailles sort son nouveau logo! Ce nouveau logo sera implanté dans tout Versailles, y compris ses plateformes de médias sociaux et ses articles promotionnels! Assurez-vous d'obtenir votre nouvel item Versailles lorsque vous vous inscrirez à la piscine cet été! Un crédit spécial à David Gonçalves Gameiro de David Gameiro's Art un artiste local qui a fait ce nouveau logo étonnant !... Que pensez-vous du nouveau logo? *********************************************** Just in time for its grand reopening, Versailles Pool is coming out with its new logo! This new logo will be implemented in everything Versailles, including its social media platforms, and merchandise! Make sure to get your new Versailles merchandise when you sign up at the pool for this upcoming summer! A special credit to David Gonçalves Gameiro of David Gameiro's Art, a local graphic artist that made this new, amazing logo! What do you think of the new logo?

This is no joke! Self-determination in action!

Bonjour, Nous sommes actuellement à la recherche de deux sauveteurs intermédiaires et d’un sauveteur junior ainsi que de deux personnels de soutiens à la piscine municipale de Versailles, qui vient tout juste d’être rénovée. Les sauveteurs doivent avoir obtenu un certificat valide de national et de la voie olympique. Les activités et les cours de natation de la NAA auront lieu le matin et la piscine sera ouverte pour la baignade libre durant l'après-midi. Comme nous sommes u...ne piscine municipale, nous offrons des salaires très attrayants. Le candidat potentiel doit être fiable, dynamique et doit faire preuve de leadership. Il doit également être bilingue. C’est un atout si vous avez acquis de l’expérience dans une piscine municipale ou dans une piscine communautaire. Nous vous prions d’envoyer votre CV au courriel suivant: [email protected]. SVP partagez ce message! Merci. ***************************************** Hello, We are currently looking for 2 intermediate and 1 junior lifeguard as well as 2 support staff to join us in our newly renovated and municipal Versailles pool. The lifeguards are required to have a valid Nationals and Olympic Way certifications. NAA activities and swimming lessons will be held in the morning and the pool will be open for public swimming in the afternoon. Since we are a municipal pool, we offer very attractive salaries. The potential candidate must be reliable, dynamic and have strong leadership skills. The potential candidate must be bilingual. Experience with a municipal or community pool is an asset. Please send your C.V. to the following email address: [email protected]. Please share the post! Thank you.

Chère communauté de la Piscine Versailles, C’est avec grand regret que nous vous annonçons aujourd’hui que nous devons repousser l’ouverture de la Piscine Versailles à 2021 à cause des préoccupations causées par la pandémie. Dans les dernières semaines, l’exécutif a exploré divers scénarios pour le fonctionnement de la piscine cet été. Cependant, à cause de toute l’incertitude autour de la COVID-19, c’est à l’unanimité que les membres de l’exécutif ont décidé de reporter son... ouverture à l’an prochain. Ce n’était pas une décision facile à prendre. Toutefois, la sécurité de la communauté de la Piscine Versailles et la sécurité publique en général sont nos plus grandes préoccupations. Nous pensons que c’est la moindre des choses que nous pouvons faire pour supporter la lutte globale contre cette pandémie. S’il vous plaît, continuez à suivre les conseils des autorités de la santé publique pour mieux vous protéger et protéger les autres. S’il vous plaît, soyez prudents et prenez soin de votre santé. L’exécutif de l’association de la communauté de la Piscine Versailles *********************************************************************** Dear Versailles Community, It is with heavy hearts that we are announcing today the postponement of the opening of Versailles Pool to 2021 due to safety concerns caused by this pandemic. In the past few weeks, the Executive Board has explored various possible scenarios for the operation of the pool this summer however, due to the huge amount of uncertainty around COVID-19, it’s been unanimously decided by all members of our board that it is in the best interest of our community to delay the opening to next year. This was not an easy decision to make however, at this time, the safety of the Versailles community as well as public safety in general are our foremost concern. We feel it is the least we can do in support of the global fight against this pandemic. Please continue to follow the advice of our public health authorities to better protect yourself and others. Be safe and stay healthy! Versailles Gardens Community Association

#mambaforever #RIPmamba

#StayStrong #StayActive #Everythingwillbeok

#ASWS2020 Join the magical world of the FINA Artistic Swimming World Series and immerse yourself in its beautiful complexity. The first leg, "Open de France" will kick off this Friday, 6th March. #artisticswimming

#TeamCanada #weareallinthistogether #stayhomesavelives